Foto di copertina: Lorenzo Trufolo
Русский EnglishMentre i giovani russi sognano di entrare nelle università straniere, gli stranieri continuano a venire in Russia per studiare. Uno studente italiano, Lorenzo Trufolo, ha parlato in un’intervista a Planet360.info del motivo per cui ha scelto l’istruzione russa, della sua esperienza di vita in Russia e dei progetti per il futuro.
di Elena Buldakova
Negli ultimi anni, la Russia ha ottenuto un certo successo nel mercato globale dei servizi educativi ed è considerata uno dei paesi leader in termini di numero di studenti stranieri. Tra loro ci sono molti giovani dall’Italia, dove l’interesse per la Russia e la lingua russa cresce ogni anno.
Ciò è facilitato dai legami sociali e culturali preservati, dalla buona reputazione delle principali università russe e dal programma statale russo che consente agli studenti stranieri, agli studenti non cittadini e ai connazionali che vivono all’estero di studiare nelle università russe e sotto ulteriori programmi educativi gratuiti.
Recentemente, il Centro russo per la scienza e la cultura a Roma (che ora ha preso il nome di CASA RUSSA in Roma) ha annunciato l’inizio della registrazione dei candidati per borse di studio statali per l’anno accademico 2023/2024, che forniscono istruzione gratuita presso le principali università russe in una vasta gamma di discipline.
Se nell’ambito del programma di formazione governativo in Russia nel 2021 sono stati assegnati 18mila posti, nel 2022 ce ne sono già 23mila e nel 2023 il numero di quote è salito a 30mila!
Abbiamo chiesto a Lorenzo Trufolo, borsista del programma, attualmente studente del Dipartimento preparatorio di lingua russa presso la Alta Scuola di Economia (Mosca), di condividere le sue impressioni sulla vita e lo studio in Russia.
Planet360.info: Lorenzo, parlaci di te.
Lorenzo Trufolo: Ho 23 anni, vengo dall’Italia. La mia regione d’origine è l’Abruzzo, si trova nel centro Italia. I miei hobby sono lo studio, lo sport (calcio, sci) e il cinema.
Planet360.info: È molto interessante saperlo: quando e dove hai conosciuto la Russia per la prima volta?
Lorenzo Trufolo: La mia prima conoscenza con la Russia è avvenuta quando ero a scuola in Italia, o meglio, quando studiavamo storia dell’Unione Sovietica. La storia dell’URSS mi ha fatto una grande impressione, sono stato particolarmente colpito dalle conquiste sociali e tecnologiche dello stato sovietico. Di conseguenza, all’università, quando ancora studiavo in Italia, ho deciso di studiare il russo, così come la storia e la politica della Russia, per saperne di più sulla cultura russa e sul popolo russo. Poi mi sono innamorato per sempre della Russia.
Planet360.info: Perché hai scelto un’università russa per la tua formazione?
Lorenzo Trufolo: Nel 2019 mi sono iscritto alla Facoltà di Diplomazia dell’Università di Bologna (sede di Forlì). Oltre alle materie obbligatorie per tutti, lì ho studiato la politica internazionale della Russia, la storia della Russia e la lingua russa. E inoltre, nonostante la pandemia, sono riuscito a prendere parte a due progetti della HSE Summer University, sui temi “Russia in World Politics”, “Russia and the EU”, “Russian Energy Policy” e “Characteristics of the Russian Economy”. Quindi, prima di laurearmi all’università, sapevo già per certo che volevo continuare a studiare la Russia, perché sentivo che questa era la mia vocazione. Dopo la laurea nel 2022, mi sono trasferito in Russia. Ora vivo a Mosca e studio presso il Dipartimento preparatorio di lingua russa presso la Higher School of Economics. L’anno successivo avevo in programma di entrare alla Facoltà di Relazioni Internazionali presso la Higher School of Economics (specializzata in Russia nel mondo).
Planet360.info: Ci sono facoltà simili in Italia?
Lorenzo Trufolo: Certo, in Italia ci sono facoltà e programmi simili, ma penso che sia impossibile, soprattutto oggi, conoscere bene un paese senza viverci e non parlare la lingua di quel paese.
Planet360.info: Sono d’accordo con te! E come hanno reagito i tuoi genitori, parenti e amici alla tua scelta di andare a studiare in Russia?
Lorenzo Trufolo: I miei genitori mi sostengono perché credono in me e nei miei progetti. Certo, sono un po’ preoccupati che io sia lontano da loro e purtroppo a causa delle sanzioni UE non possiamo vederci quando vogliamo. I miei amici sono rimasti sorpresi dal fatto che mi fossi trasferito in Russia. In generale, tutti pensano che quello che faccio in Russia sia unico e interessante.
La percentuale maggiore di quote assegnate nell’ambito del programma di studio governativo in Russia ricade sui programmi di laurea – 21.739 posti (45,5%) e sui programmi di master – 11.699 posti (24,5%). E le aree più popolari per i candidati sono la medicina clinica – 8087; economia e gestione – 6373, nonché informatica e tecnologia informatica – 3976.
La Russia ha un patrimonio storico unico
Planet360.info: Lorenzo, lascia che ti faccia un complimento. Parli bene il russo! Perché hai deciso di studiare il russo, considerato una delle lingue più difficili al mondo? Le difficoltà nella sua conoscenza sono vissute non solo dagli stranieri, ma anche dalle persone per le quali è nativo. È difficile studiare in russo? Quali altre lingue parli?
Lorenzo Trufolo: Come ho detto, ho studiato russo all’Università di Bologna. I corsi duravano solo pochi mesi e alla fine del programma la mia conoscenza della lingua russa era molto debole. Ho deciso di studiare il russo perché penso che la Russia sia un paese forte e importante nel campo delle relazioni internazionali. Inoltre, sono sempre stato interessato alla storia (soprattutto la storia dell’impero zarista) e alla geografia della Russia. A mio parere, la Russia ha un patrimonio storico unico. In ogni caso, oltre al russo, parlo inglese e italiano. A scuola ho studiato latino e greco antico per cinque anni. Per imparare bene il russo, devi studiare molto. In generale, penso che le lingue slave siano più difficili di altre lingue europee, anche se ho trovato molte somiglianze tra la grammatica russa e latina-greco antico.
Planet360.info: È stato difficile abituarsi a un clima molto diverso da quello mediterraneo, così come a una nuova cultura ea un nuovo stile di vita?
Lorenzo Trufolo: Abituarsi al clima in Russia non è stato difficile. Ho già viaggiato diverse volte in Russia e conosco il clima russo, soprattutto in inverno. Certo, il clima della Russia è molto diverso dal clima dell’Italia. Nonostante questo, mi piacciono l’inverno e la neve e, secondo me, la Russia è il posto migliore per chi ama l’inverno.
Parlando di cultura e stile di vita, penso che Mosca sia una città molto bella. Sì, Mosca è ricca di storia, ma ora è anche un centro, una grande metropoli che attira persone non solo da tutta la Russia, ma da tutto il mondo. Devi abituarti, perché in Italia non abbiamo città così grandi e gli italiani hanno un ritmo di vita completamente diverso. Ad esempio, le distanze non sono le stesse che in Italia. Tuttavia, in Russia la cultura del lavoro gioca un ruolo molto importante. Devi essere in grado di lavorare con gli stranieri ed essere tollerante con le altre nazionalità. Questa è una caratteristica molto positiva della cultura russa, secondo me. Secondo me, tutto questo è il risultato del percorso storico unico dello sviluppo dello stato russo. Italiani ed europei possono prendere spunto dalla Russia in questo aspetto.
Mantenere l’unità nella diversità
Planet360.info: Cosa trovi attraente della Russia ea cosa trovi difficile abituarti?
Lorenzo Trufolo: Penso che la Russia abbia molte cose attraenti. Ad esempio, come ho detto, la cultura del lavoro è unica in Russia. Più fai, più risultati puoi ottenere. Penso che in Italia questo principio non sempre funzioni. Ci sono più opportunità qui che in Italia, perché la Russia è un Paese multinazionale. La Russia è unica nel suo genere, perché si trova tra l’Europa e l’Asia: la Russia è un ponte tra altre civiltà e per questo è forte e influente nella politica mondiale. All’università dove sto attualmente studiando studiano studenti di diverse nazionalità, ognuno ha opinioni diverse. Mi aiuta a svilupparmi, perché ogni giorno devo adattarmi a situazioni diverse, comunicare con rappresentanti di diversi gruppi etnici. Mi piace molto questa caratteristica della Russia: “preservare l’unità nella differenza”. Allo stesso tempo, posso dire di non essere ancora abituato alle distanze e al ritmo di Mosca. Come ho detto, non sono gli stessi che in Italia. L’Italia è un paese piccolo e di solito tutto è a portata di mano.
Planet360.info: Cosa ti manca di più ora che sei lontano da casa?
Lorenzo Trufolo: Certo, mi manca anche il mare, perché sono abituato a vivere vicino al mare fin dalla nascita.
La pace richiede diplomazia e commercio
Planet360.info: Cosa, secondo te, lega i popoli italiano e russo?
Lorenzo Trufolo: Italiani e russi secondo me sono simili: primo, Italia e Russia sono accomunate da molta storia comune, antica e moderna (per esempio, nei musei di Mosca, vedo spesso opere d’arte italiane); in secondo luogo, come ha affermato anche di recente il ministro Lavrov, c’è molto in comune nella cultura e nel modo di vivere tra i popoli russi nel Caucaso e gli italiani (la cultura della famiglia, della vita, della cucina); terzo, molte persone in Russia amano l’Italia e la cultura italiana, nonostante l’ostile propaganda atlantica. Ciò significa che c’è ancora un grande ed ottimo potenziale per le relazioni tra Italia e Russia. Dobbiamo fare molte cose da entrambe le parti in modo che questo potenziale possa essere realizzato.
Planet360.info: Dove pensi di applicare le conoscenze acquisite in Russia?
Lorenzo Trufolo: In futuro sogno di lavorare in Russia, se ne avrò l’opportunità. Il mio sogno è avvicinare Italia e Russia. Dobbiamo cooperare e lavorare insieme per raggiungere il progresso e la pace in Europa. Ad esempio, come credeva Lorenzo De Medici, la diplomazia e il commercio sono necessari per raggiungere la pace. Mi piacerebbe lavorare nel commercio o nell’ordine pubblico. In ogni caso so che adesso devo dare il massimo e studiare tanto per farmi trovare pronto quando sarà il momento.
Planet360.info: Lorenzo, grazie mille per l’interessante conversazione e con tutto il cuore ti auguriamo buona fortuna e la piena realizzazione dei tuoi piani!
___________________________
Intervistato da Elena Buldakova
